After Hours: 303-430-0823

Poison Control: 1-800-222-1222

For Emergencies: Call 9-1-1.

CPR Information

Thornton Office
8889 Fox Drive
Thornton CO 80260
303-430-0823
Directions / Map

Louisville Office is closed. All Louisville providers and staff have relocated to the Thornton Office effective March 23, 2012.

Parent Care by Dr. Bart Schmitt             New Users See Instructions

Impétigo - Llagas Infectadas

Definición de los síntomas

  • Heridas o llagas redondeadas en la piel, del tamaño de una moneda
  • Cubiertas de costras de color miel
  • Infección bacteriana en la piel

Síntomas

  • Llagas de un tamaño menor de 1 pulgada (2.5 cm)
  • A menudo están cubiertas por una costra de color ámbar
  • Las costras segregan pus o un líquido amarillo de forma intermitente
  • Empieza en forma de pequeñas ronchas rojas que se convierten en ampollas o granos. A continuación se convierten en llagas abiertas que segregan líquido o pus.
  • Las llagas aumentan de tamaño
  • Toda llaga o herida que sigue creciendo y no sana suele ser impétigo.

Causa

  • Infección bacteriana en la piel. Empieza con una pequeña rotura de la piel, por ejemplo un arañazo o una picadura de insecto.
  • El tipo de bacteria más común en esta infección son los estafilococos y los estreptococos.
  • El impétigo suele extenderse y el número de llagas aumenta al rascarse.

El Regreso a la Escuela

  • Para el impétigo leve (1 o 2 llagas), el niño puede volver a la escuela si las llagas están cubiertas.
  • Para el impétigo grave, el niño necesita tomar un antibiótico oral durante más de 24 horas. A continuación el niño puede regresar a la escuela.

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

Call Us Now (night or day) If

  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Orina de color rosado o cobrizo
  • Fiebre y aumento del enrojecimiento alrededor del impétigo
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico urgentemente

Call Us Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If

  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico, pero no de forma urgente.
  • Enrojecimiento que se extiende alrededor del impétigo y ausencia de fiebre
  • Tiene fiebre o irritación de garganta
  • Tiene una ampolla mayor de 1 pulgada (2.5 cm)
  • Heridas y costras dentro de la nariz
  • El impétigo empeora después de 48 de tratamiento con pomada antibiótica

Call Us During Weekday Office Hours If

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • Impétigo en 2 o más niños (por ejemplo hermanos o niños que juegan en el mismo grupo)
  • El niño practica deportes de contacto (Motivo: prevenir el contagio)
  • 3 o más heridas de impétigo (Motivo: puede necesitar un antibiótico oral. Muchos de estos niños también tienen faringitis por estreptococos.)
  • No ha sanado después de 1 semana de tratamiento con pomada antibiótica

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL IMPÉTIGO LEVE

Lo Que Usted Debe Saber:

  • El impétigo es una infección de la piel. Suele empezar con un arañazo o una picadura de mosquito.
  • Normalmente responde al tratamiento con una pomada antibiótica.
  • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.

Quite las Costras:

  • Moje la costra usando jabón y agua caliente. Las bacterias viven debajo de la costra.

Pomada Antibiótica:

  • Ponga pomada antibiótica sobre las llagas. Haga esto 3 veces al día.
  • Ejemplos de marcas de estas pomadas son Bacitracin o Polysporin. No se necesita receta médica. También puede usar otra marca que usted ya tenga.
  • Cubra cada llaga con un vendaje adhesivo (Band-Aid) para evitar que el niño se rasque y extienda las llagas.
  • Repita el lavado, la aplicación de pomada y el vendaje adhesivo 3 veces al día.

Evite Que el Niño se Rasque las Llagas:

  • Trate de evitar que el niño se rasque o se toque las llagas, ya que esto extiende el impétigo.

El Regreso a la Escuela:

  • El impétigo puede contagiarse por contacto de piel a piel.
  • Lávese las manos a menudo y trate de no tocar las llagas.
  • Para el impétigo leve (1 o 2 llagas), el niño puede ir a la escuela si las llagas están cubiertas.
  • Para el impétigo grave, el niño necesita tomar un antibiótico oral durante más de 24 horas. A continuación el niño puede regresar a la escuela.
  • Deportes de Contacto. En general, el niño debe tomar antibióticos durante 3 días antes de reanudar la práctica de deportes. No debe haber ningún tipo de supuración en la herida. Consulte con el entrenador de su equipo si hay supuración.

Qué Puede Esperar:

  • La llaga deja de crecer en 1 a 2 días.
  • La piel sanará en 1 semana.

Llame a Su Médico Si:

  • El impétigo empeora después de 48 horas de tratamiento con pomada antibiótica
  • Aparece una nueva llaga de impétigo con la pomada antibiótica
  • No sana al cabo de 1 semana
  • El estado del niño empeora

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed:09/01/2012

Last Revised:05/18/2013

Copyright 1994-2013 Barton D. Schmitt, M.D.